Ne pas renoncer au beau ... surtout pas !
Puisqu'il n'est pierre, airain, terre ou mer sans rivage
Qui ne cède aux assauts du destin destructeur,
Comment beauté résisterait à cet ouvrage,
Dont l'action n'est pas plus forte qu'une fleur ?
Oh, comment donc le souffle embaumé de l'été
Du bélier des jours soutiendrait-il le siège
Quand d'imprenables rocs ne peuvent résister,
Ni des portes d'acier, au temps qui les assiège ?
L'effroyable pensée ! Où abriter, hélas,
Hors des coffres du temps, du temps la perle rare ?
Quel bras assez puissant pour ralentir son pas
Ou empêcher que de beauté il ne s'empare ?
Chose impossible ! à moins que par miracle insigne
Mon amour, à jamais, ne brille dans ces lignes.
William SHAKESPEARE - Sonnet LXV (traduit par Claude DANDREA)
Ces 25 sonnets de Shakespeare, publiés en version bilingue, par les Editions de la Nuit sont justement comme des perles rares. Juste une petite page avant de dormir, bercement des mots précieux, éblouissement des métaphores, baume magique pour cautériser l'hémorragie du temps et soulager la brûlure des absences.
Il suffit d'une petite page, en français,
ou en anglais quand on est encore audacieux au moment d'éteindre la lampe ...
Ne pas renoncer au beau, même si on est fatigué.